Si rinnova anche quest’anno la felice collaborazione con il Consolato Generale dei Paesi Bassi a Milano che permette di proporre una serie di attività culturali diverse e che intendono portare a Milano un’autentica panoramica delle tradizioni musicali olandesi che possano mettere in contatto artisti e istituzioni culturali, rinforzando i legami tra l’Italia e i Paesi Bassi, un Paese che offre da sempre una straordinaria testimonianza di creatività nel campo dell’arte, della musica e del design. In occasione dei festeggiamenti dedicati alla Regina d’Olanda viene per la prima volta portato a Milano un autentico carillon di campane olandesi. In collaborazione con Le Voci della Città, Erasmus Associazione Culturale e il Museo degli Strumenti Musicali del Castello Sforzesco si esibirà il carillonnista olandese Boudewijn Zwart con il suo straordinario carillon mobile. Si tratta di un complesso strumento musicale, costruito da una tradizionale bottega del Brabante, costituito da cinquanta campane azionate da un complesso sistema di leve e governate da una tastiera molto simile a quella di un organo. I Paesi Bassi conoscono una tradizione campanaria secolare risalente al XVI secolo. Si tratta di un evento unico nel suo genere che consente di avere, per la prima volta in Italia, a Milano, l’espressione più tipica del “sound” olandese che rappresenta una delle più interessanti e particolari tradizioni culturali nordeuropee. Si tratta di un progetto culturale di grande impatto e suggestione dedicato anche ai bambini e in generale al mondo della scuola. Il Museo degli Strumenti Musicali del Castello Sforzesco con la sua importante attività didattica è il partner ideale per svolgere a Milano questo progetto dalla forte componente divulgativa e tradizionale. La lingua Olandese sarà infatti protagonista dell’intero evento che diventa occasione per una totale immersione in una dimensione culturale autentica e da scoprire.
giovedì 3 maggio 2012
programma dettagliato con orari
dalle ore 10.00 alle 12.00
Piazza d’armi del Castello Sforzesco di Milano
Visite guidate e attività didattiche dedicate alle scuole
nel cortile interno del Castello.
In collaborazione con il Museo degli Strumenti Musicali del Castello Sforzesco
Ore 13.00 – Piazza d’armi del Castello Sforzesco di Milano
Concerto lunch time
per i molti Milanesi che decidono di trascorrere la pausa pranzo all’aperto tra i cortili del Castello e il Parco Sempione si tratta di un’occasione speciale per godere delle sonorità tutte particolari del carillon mobile. In programma 30 minuti di musica tradizionale, originale e trascrizioni del repertorio classico e moderno.
dalle ore 15 alle 16.30
Piazza d’armi del Castello Sforzesco di Milano
continuano le performance didattiche
Il programma prosegue in serata alla Basilica di San Vittore
Ore 21, Basilica di San Vittore al Corpo
Via San Vittore, 25 – Milano
Il carillon di campane in Concerto
un duello musicale con il campanile
della Basilica di San Vittore
in collaborazione con
Federazione Companari Ambrosiani
Nel tardo pomeriggio partirà dal castello la carovana con il carillon che, dopo essere stato smontato, verrà trasportato alla Basilica di San Vittore al Corpo dove sarà rimontato e preparato per un concerto serale. La sede della Basilica di San Vittore non è scelta a caso. Qui si trova, infatti, l’unico campanile milanese dotato di un concerto di cinque campane restaurato con criteri storico-filologici che hanno permesso di ricostruire l’antico sistema di azionamento manuale delle campane, secondo la tradizione lombarda. Qui avrà luogo un vero e proprio duello di campane. Il carillon olandese dialogherà confrontandosi con la torre campanaria di San Vittore, azionata dai solisti della Federazione Campanari Ambrosiani. Si tratta di un’esperienza unica e totalmente inedita.
La Basilica di San Vittore, con gli scavi archeologici del Mausoleo Imperiale rimarranno aperti fino alle ore 23 a cura del Touring Club Italiano. Al termine del concerto di campane sono previsti percorsi di visita alla chiesa e all’area archeologica (restaurata a cura del Rotary Club Milano Castello)
Informazioni / info
tel. 02 3910 4149
info@levocidellacitta.it
www.levocidellacitta.it
