14.4 C
Milano
giovedì, Maggio 23, 2024

“Il sorriso della luna” di Klaus Zambiasi esce in lingua tedesca

“Il sorriso della luna”, il romanzo con cui lo scrittore Klaus Zambiasi ha esordito nel 2015, esce oggi anche in traduzione tedesca con il titolo “Das Lächeln des Mondes”. La nuova versione si aggiunge alle traduzioni in slovacco (“Mesačný úsmev”, 2017) e in inglese (“The smile of the moon”, 2018).

quotidiano online
Das Ebook

Klaus Zambiasi è nato a Castiglione delle Stiviere (Mantova) ma vive e lavora in provincia di Bolzano. Apprezzato pittore (sua l’immagine di copertina del libro, tratta da un olio su tela del 2007), ha lavorato nella pubblica amministrazione, prima di trasferirsi a Bratislava e mettersi in proprio nel settore immobiliare turistico.

Proprio qui, nella capitale della Slovacchia, è nato “Il sorriso della luna”, ispirato a una storia realmente accaduta. L’autore, in una intervista, ha dichiarato che nel libro c’è molto di autobiografico.

quotidiano online
Zambiasi

La Trama

Il romanzo è ambientato a Castelrotto, piccolo comune ai piedi dell’Alpe di Siusi, in provincia di Bolzano, tra gli anni Settanta e la fine degli anni Novanta. Nell’aprile 1970, una tragedia scuote la comunità montana. Vi si accenna in termini vaghi, ma l’accaduto riaffiorerà in superficie nell’ultimo capitolo, come un fiume carsico. Tra l’inizio e la fine del romanzo, c’è la vicenda del giovane protagonista Joe, narrata in prima persona.

Egli annota, come in un diario, le emozioni, i pensieri, i timori, le angosce, i sogni e le speranze che lo accompagnano nel suo viaggio attraverso la vita. L’infanzia trascorre felice con la famiglia su in montagna, tra prati, boschi e ruscelli, in mezzo alla natura e all’aria buona.

Finché, un giorno, scopre che quelli con cui è cresciuto non sono i suoi genitori naturali. C’è, infatti, una seconda famiglia a Bolzano che lo reclama. È quella del suo vero padre, che si è risposato. Ma le domande che lo assillano sono tante.

Perché è stato affidato a un’altra famiglia? Dov’è la madre biologica? Gli unici punti fermi, nell’incertezza di quei momenti, sono il volto amato della nonna, alla quale lo lega uno speciale rapporto, e il ciclico sorriso della luna alla quale può confidare i suoi pensieri più reconditi….

Altri articoli di Libri su Dietro La Notizia

Articoli

Macchinari per pasta: passione, esperienza e innovazione con Sarp

È buona, piace a tutti, è un alimento versatile adatto sia per i piccoli che per i grandi e ve ne sono oltre 300...

Carlo Conti Direttore artistico e conduttore di Sanremo

Come annunciato al Tg1 sarà Carlo Conti il nuovo Direttore artistico e conduttore del Festival della Canzone Italiana di Sanremo. Una decisione unanime dei vertici...

Federico Baroni, venerdì 24 maggio esce l’album “Blackout”

Federico Baroni, venerdì 24 maggio esce l'album “Blackout" Fuori da venerdì 24 maggio “BLACKOUT”, il nuovo album del talentuoso cantautore FEDERICO BARONI, tra i primi e più...
- Advertisement -

Ultimi Articoli

Macchinari per pasta: passione, esperienza e innovazione con Sarp

È buona, piace a tutti, è un alimento versatile adatto sia per i piccoli che per i grandi e ve ne sono oltre 300...

Carlo Conti Direttore artistico e conduttore di Sanremo

Come annunciato al Tg1 sarà Carlo Conti il nuovo Direttore artistico e conduttore del Festival della Canzone Italiana di Sanremo. Una decisione unanime dei vertici...

Federico Baroni, venerdì 24 maggio esce l’album “Blackout”

Federico Baroni, venerdì 24 maggio esce l'album “Blackout" Fuori da venerdì 24 maggio “BLACKOUT”, il nuovo album del talentuoso cantautore FEDERICO BARONI, tra i primi e più...

TAM Teatro Arcimboldi Milano: “The Witches Seed”, la spettacolare e immersiva opera rock

Il 31 maggio al TAM Teatro Arcimboldi Milano andrà in scena The Witches Seed, la spettacolare e immersiva opera rock, firmata dal geniale musicista e...

Valerio Piccolo firma: “E si’ arrivata pure Tu”, la canzone originale del film “Parthenope”

Valerio Piccolo (musicista, cantautore, traduttore e adattatore per libri, teatro e cinema) firma: “E si' arrivata pure tu””, la canzone originale del nuovo film...