25.5 C
Milano
venerdì, Luglio 1, 2022

Un brano da Grease il musical con la lingua dei segni italiana

Il Lis performer Mauro Iandolo interpreta “Restiamo Insieme”

Dal musical Grease con la lingua dei segni italiana

Un video accessibile e inclusivo sui canali social di Compagnia della Rancia

@greaseilmusical su Facebook – @compagniadellarancia su Instagram

Nel 2021 la LIS – LINGUA DEI SEGNI ITALIANA (che conta circa 50.000 parlanti nativi, ovvero persone che nascono e crescono con la LIS come lingua primaria) viene riconosciuta lingua ufficiale in Italia il 19 maggio 2021 ed è solo un anno prima che raggiunge un altro grande primato: varcare le porte del Teatro Ariston con il Festival di Sanremo.

Su Instagram, il video della star Renée Elise Goldsberry che “duetta” con uno straordinario interprete ASL (American Sign Language) in un brano del musical campione di incassi Hamilton, raccoglie centinaia di migliaia di like e commenti. Anche la serata finale Eurovision 2022 è stata resa disponibile attraverso l’interpretazione in Lingua dei Segni Italiana.

Elena Di Giovanni, docente di traduzione per i media e accessibilità all’Università di Macerata, coordinatrice dei progetti di accessibilità in 6 teatri italiani e direttrice del Master internazionale in Accessibility to Media, Arts and Culture, commenta: “Il teatro è uno spazio aperto, che vuole regalare emozioni a quante più persone possibili. Si esprime attraverso linguaggi multipli, che spesso giungono a noi utenti in simultanea: la musica, la danza, la voce, la mimica. Il teatro accessibile non può che regalare più emozioni a tutti, attraverso lingue e linguaggi aggiuntivi che lo rendono ancora più aperto.”

Grease, dopo la prima parte del tour 2022 che ha registrato oltre 30.000 spettatori, è pronto a ripartire per le date estive e la stagione 2022/2023, con l’auspicio, insieme ai teatri che ospiteranno il musical, alle istituzioni, a sponsor privati e mecenati, di poter realizzare altre iniziative accessibili, laboratori sensoriali e audiodescrizioni.

www.compagniadellarancia.it

Per altre notizie relative al tema Eventi Dietro la Notizia

Per altre notizie relative al tema Disabilità Dietro la Notizia

1 Condivisioni

Articoli

Perché installare un condizionatore è un buon investimento

D’estate le temperature tendono a salire sempre di più in molti paesi del mondo a causa del riscaldamento globale. Questo può causare diversi problemi...

Fresco d’estate a Lana in Alto Adige

Corsi d’acqua, piscine, cascate, fiumi, rogge e torrenti in cui rinfrescarsi nella stagione calda Il territorio di Lana e dintorni, tra le sue meravigliose caratteristiche...

Pier Silvio Berlusconi: «’Striscia’ e’ un pezzo della televisione italiana e un pezzo di Italia»

A settembre ripartenza boom del programma con Luca Argentero e Alessandro Siani Nel corso della presentazione di ieri sera alla stampa delle nuove stagioni tv...

Resta Connesso

1,478FansLike
396FollowersFollow
141FollowersFollow
- Advertisement -

Ultimi Articoli

Perché installare un condizionatore è un buon investimento

D’estate le temperature tendono a salire sempre di più in molti paesi del mondo a causa del riscaldamento globale. Questo può causare diversi problemi...

Fresco d’estate a Lana in Alto Adige

Corsi d’acqua, piscine, cascate, fiumi, rogge e torrenti in cui rinfrescarsi nella stagione calda Il territorio di Lana e dintorni, tra le sue meravigliose caratteristiche...

Pier Silvio Berlusconi: «’Striscia’ e’ un pezzo della televisione italiana e un pezzo di Italia»

A settembre ripartenza boom del programma con Luca Argentero e Alessandro Siani Nel corso della presentazione di ieri sera alla stampa delle nuove stagioni tv...

Al via domani la prima edizione del “Nuove Vibrazioni Festival”

Sul palco ci sarà Manutsa. Il suo ultimo album è candidato alla Targa Tenco Si intitola "Nuove Vibrazioni Festival", ed è la nuova rassegna musicale...

Maco Festival: pronti a partire nella Clouds Arena – Paestum (Sa)

Dopo il successo dell’edizione 2021 che ha raccolto oltre 15.000 presenze, 80.000 visualizzazioni e 27.000 geolocalizzazioni, sia in Italia che all'estero, riparte Maco Festival...